fredag 30. juli 2010

regn i dag også..../it is raining today too...

Nå er jeg skikkelig lei været her, det regner og regner..har en følelse av at finværet kommer neste uke, for da er selvsagt gubben ferdig med ferien sin...og da er det ikke like lett å komme seg avgårde på bading f.eks......
Jeg hadde håpet på litt bedre vær idag, for vi skal kjøre Sunniva til en venninne (hun skal overnatte der) og så skal vi kjøre  en tur etterpå..Tenkte å ta oss en runde til forskjellige kirkegårder med litt blomster..er en stund siden jeg har vært på graven til besteforeldre og ikke minst mamma sin..får kjøpe en pen blomst å ha på graven hennes..hun var veldig glad i blomster....Mulig dere synes vi har litt lite å finne på, men det er vår måte å vise vår respekt på overfor mennesker vi var glad i ....jeg savner fortsatt besteforeldrene mine, spesielt mormor, men det er mamma som er mitt hjerte nærmest fortsatt...sorgen er mindre nå, men den er der fortsatt, og regner med at den kommer aldri til å bli helt borte heller...
Nei, huff, dette ble trist! Det kan vi ikke ha noe av på en sånn "strålende" dag...eh...ihvertfall regnfull dag.........hele helga skal visst bli slik:(  blir så værsjuk også av det....

Nei, dekk får ha ei god helg folkens og så talas vi!!!

<i>It has rained and rained here and I am getting really sick and tired of it!
Sunniva is going to a friends house today and staying there for the night. We are going on our "cemetary" round today with some flowers..It has been a long time since I visited my grandparents graveyeards and also my mothers..she loved flowers so I have to find a nice one for her..You might think we have little to do, but this is our way to give respect to people we loved..I still miss my grandparents, especially my grandmother, but I miss my mother the most...The sorrow is less painfull now, but I think it will never go away either..
Wow, this got sad! We cant have anything of that on such a bright day..eh..rainy day!! You all have a great weekend and we will talk later:)

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar