mandag 16. august 2010

Ny uke:) A new week:)

I helga har vi bare slappet av, måtte til Dokka for å handle litt selvsagt, men ellers har vi bare vært hjemme. Er godt det også, er ikke lenge før det vanlige stresset begynner igjen. Jeg skal jobbe tre dager denne uka og det blir vel å stå tidlig opp alle dagene pga at alle fire skal ut på jobb og skole..gleder meg ikke til å stå opp tidlig etter å ha sovet "lenge" hver dag..Men det er jo en vanesak selvsagt. Vekket ungene kl 9 idag og de var veldig trøtte da..men de må jo opp tidligere fra onsdag og en kan liksågodt begynne med det nå..


We have just relaxed this weekend. We had to do our shopping on Saturday of course, but we spent the rest of the weekend at home. I am working three days this week and I have to get up early each day because there are four of us and only one bathroom...
The children are going back to school this Wednesday and have to get up early from then on...should be exating to see how that goes:) I guess they will be very tired the first week..

2 kommentarer:

  1. Det er nå godt å bare slappe av i helgene også da....;-) Det har jeg også gjort denne helgen... Bort sett fra i går, da vi hadde middagsselskap her...

    Ja, går jo fort litt tid når alle fire skal tidlig opp... Her er det jo bare Roy og meg, og kun han som skal ut huset i utgangspunktet....

    Ønsker deg en strålende dag, og en fin uke :-)

    SvarSlett
  2. Hei på deg! Håper jobbjaktingen går bra og at intervjuet ditt går bra:) Ønsker deg hell og lykke til med det! Krysser fingrene for at du får jobb snart:)

    Håper du får en fin dag og uke:)))

    SvarSlett